译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃(fei)仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
夜很深了,夫妻相对而坐(zuo),仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消(xiao)愁,对酒当歌,及时行(xing)乐,聊慰此有限之身。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
逸议:隐逸高士的清议。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”