译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
建德风光虽好却非我(wo)的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把(ba)愁思寄去(qu)扬州。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间(jian)是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。