译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里(li)百无聊赖(lai),连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一(yi)年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
美好的江山好像也在那儿等(deng)着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
至:到
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
20、赐:赐予。
③可怜:可惜。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
托意:寄托全部的心意。