译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
群群牛(niu)羊早已从田野归来,家家户户各自关(guan)上了柴门。
魂魄归来吧!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
洼地桑树多婀(e)娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
野草新绿全经细雨滋润,花(hua)枝欲展却遇春风正寒。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
红花满树,青山隐隐,日已偏西(xi)。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
幸:幸运。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
28.株治:株连惩治。