译文
清晨,我告别高入云霄的(de)(de)白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
大厦如若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺(ci)谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望(wang),因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
早已约好神仙在九天会面,
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿(er),秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你(ni)移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
绝:断。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
5、予:唐太宗自称。
4、分曹:分组。
(3)法:办法,方法。
②拂:掠过。