译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
白色的(de)(de)瀑布高挂在碧(bi)绿的山峰。
弹奏声传入山中,群(qun)兽驻足不愿走。
在客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜,
长庆三年八月十三日记(ji)。
我真想让掌管春天的神长久做主,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
大禹尽力成其圣(sheng)功,降临省视天下四方。
一同去采药,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。