译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作(zuo)别泪泣成行。
古庙里远远传来缓慢的钟(zhong)声,山(shan)头云气中一弯缺月高悬。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满(man)了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜(xie)出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
草堂门开九江流转,枕头下(xia)(xia)面五湖相连。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑥踟蹰:徘徊。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
④未抵:比不上。