译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
黄菊依旧与西风相(xiang)约而至;
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空(kong)茫茫悠(you)悠。
月光皎洁明亮,乌(wu)鸦的叫声不停。更(geng)漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜(ye)(ye)来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星(xing)光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
谓……曰:对……说
无忽:不可疏忽错过。