译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉(yu)。
请捎个信去告诉居住在远方的友(you)人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
凿开混沌之地层,获得(de)乌金是煤炭。蕴(yun)藏无(wu)(wu)尽之热力,心藏情义最深沉。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
82、贯:拾取。