译文
若是到了京城花开之际,那将满城便(bian)是赏花之人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我的(de)(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
裴先生你英雄(xiong)豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
②雏:小鸟。
④邸:官办的旅馆。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。