译文
今晨我(wo)们父女就要离(li)别,再见到你不知什么时候。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了(liao)人们的心里。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低(di)小,因此常常飞到这里筑巢。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
人人都说江南好,游人应(ying)该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
相交到老还要按(an)剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
疑:怀疑。
1.工之侨:虚构的人名。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
2.道:行走。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。