译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到(dao)梦中见你,谁知(zhi)道梦没有做成灯芯又燃尽。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王(wang)夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每(mei)人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
念念不忘是一片忠心报祖国,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
[6]为甲:数第一。
53.阴林:背阳面的树林。
⑶今朝:今日。
16.擒:捉住
黜(chù)弃:罢官。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。