译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
海外来客们谈起瀛洲,烟波(bo)渺茫实在难以寻求。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
13.天极:天的顶端。加:安放。
②砌(qì):台阶。