译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白(bai)骨。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯(ya)游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望(wang)穿双眼天天画栏独凭。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑹胡马:北方所产的马。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”