译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光(guang)的映照下孑然飞去,
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处(chu)风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇(huang)帝行止戒备的典故而提高认识。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除(chu)夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远(yuan),连鸿雁也只影皆无。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。