译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇(pie)沫,试着品名茶。
进献先祖先妣尝,
她们的脸就像带着晶莹雨(yu)露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
他们都能选拔贤者能人,遵循一(yi)定准则不会走样。
夏启急于朝见(jian)天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⒃穷庐:破房子。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
24. 曰:叫做。