译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云(yun)月?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟(yin)不(bu)(bu)寐,必然感到冷月侵人。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天(tian)边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。