译文
那昼日夜月(yue)照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
秦关(guan)北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
锦江有一(yi)位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹(chui)笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品(pin)德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
青午时在边城使性放狂，
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
臣听说，贤明的君主，建立(li)了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也(ye)因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
⑴东鲁：即今山东一带，春秋时此地属鲁国。
8.细：仔细。
55.拾翠：拾取翠鸟的羽毛。相问：赠送礼物，以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：“知子之顺之，杂佩以问之。”
讲论文义：讲解诗文。
4.南冠（guān），被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘，晋侯见他戴着楚国的帽子，问左右的人：“南冠而絷（zhi，拴、捆）者，谁也？”后世以“南冠”代被俘。
气充乎其中：精神气质充满在他们的胸中。
邑：指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅，带湖居所失火后举家迁之。
102.美:指贤人。迈：远行。