译文
这个意义,我将把它向世上(shang)讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一(yi)样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心(xin)触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公(gong)的度量如此(ci)宽厚。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
都说每个地方都是一样的月色。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
永丰坊西角的荒园里,整(zheng)日都没有人,这柳枝属于谁?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
给(jǐ己),供给。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。