译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
一路上(shang)经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居(ju)住宿?
楼阴(yin)缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都(du)在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自(zi)遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(4)风波:指乱象。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
忘身:奋不顾身。
3、 患:祸患,灾难。