译文
隐约的青山(shan),漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
你若要归山无论深浅都要去看看;
置身万里之外报效朝廷,自己并无任(ren)何追求贪恋。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一(yi)色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
你要熟精(jing)《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
抬头观看西北方(fang)向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
还有(you)三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植(zhi)相近。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑶申:申明。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(13)史:史官。书:指史籍。