译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
3.湘:湘江,流经湖南。
孤:幼年丧失父母。
限:限制。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
貂裘:貂皮制成的衣裘。