译文
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无(wu)限悲伤。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发(fa)着幽香,不知道(dao)在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行(xing)走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接(jie)着)刮起了萧瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜(yan)凭借酒力发红。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
4.但:只是。
41.其:岂,难道。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
5.炼玉:指炼仙丹。