译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃(huang),
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你若要归山无论深浅都要去看看;
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让(rang)(rang)我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
②浑:全。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。