译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原(yuan)因的。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了(liao)也罢却原在松林间弹着的琴。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将(jiang)花插(cha)在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
羽毛鲜艳的孔雀(que)满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿(hao)杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。