译文
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌(di)人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和(he)山栗。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇(jiao)菜园。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
2、发:启封。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。