译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得(de)多。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野(ye),
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子(zi)还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我已预先拂净青山上一片石摆(bai)下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
幽情:幽深内藏的感情。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑤〔从〕通‘纵’。
20.狱:(诉讼)案件。