译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
为使汤快滚,对锅把火吹。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
不一会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
清炖甲(jia)鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就(jiu)断壮士决不踌(chou)躇。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
(26)服:(对敌人)屈服。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
隆:兴盛。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。