译文
我(wo)田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
六月的(de)火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路(lu),又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
早已约好神仙在九天会面,
大水淹没了所有大路,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正(zheng)从糟床汩汩渗出。
你供职幕(mu)府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
200、敷(fū):铺开。
扶桑:神木名。
(33)迁路: 迁徙途中。
致酒:劝酒。
信:诚信,讲信用。
⑶叶:此处指桑叶。
4.今夕:今天。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。