译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归(gui)来。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
山中砍柴人差不多走尽,烟(yan)霭中鸟儿刚归巢安息。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山的景(jing)致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录(lu)下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
57、复:又。
6、城乌:城头上的乌鸦。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
15、避:躲避
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
总为:怕是为了。