译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动(dong)江城。
默默无言,孤孤单单,独自一(yi)人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)清冷凄凉的秋色之中。
魏武帝治理(li)的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
(一)
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(5)篱落:篱笆。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
之:这。