译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
大家坐在这里如(ru)同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他(ta)创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时(shi)代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆(long),古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善(shan)人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士(shi)不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
八月的萧关道气爽秋高。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右(you)手招我奏(zou)“由房”。心里乐又爽!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
回舟:乘船而回。