译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情(qing),比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝(chao)廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然(ran)不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信(xin)左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将(jiang)其焚之为灰矣。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然占去了两分。
魂魄归来吧!
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
④笙歌,乐声、歌声。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑦国:域,即地方。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。