译文
出塞后再入塞气候变冷,
谁能如我(wo)春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲(lian)花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不(bu)得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩(cai)旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺(ying),热泪倾洒前胸。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
1.秦:
8、朕:皇帝自称。
11.金:指金属制的刀剑等。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑦多事:这里指国家多难。