译文
看着这些散乱的(de)书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打(da)开。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲(pi)劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身(shen)于世人之外,哪管它荣耀与耻(chi)辱的所在?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
之:指郭攸之等人。