译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽(jin)的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交(jiao)替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声(sheng)音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
满城灯火荡漾着一片春烟,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
云杪:形容笛声高亢入云。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。