译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
运行万(wan)里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
时不我待(dai),富贵与神仙两者皆会错肩而过。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳(ye)如(ru)烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收(shou)埋。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
20、赐:赐予。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。