译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我第三次经过平山堂,前(qian)半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
桃(tao)李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉(lu)中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧(zhe)鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
只要自己调养好身心,也可以(yi)益寿延年。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
④晓角:早晨的号角声。
14 而:表转折,但是
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。