译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把(ba)酒献给(gei)了禹,禹喝了之后(hou)也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他(ta)送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌(zhuo)上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日(ri)期与朋友一起隐居。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟(jing)然没有美女。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
天上升起一轮明月,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(59)血食:受祭祀。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑷因——缘由,这里指机会。
故:原来。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。