译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到(dao)脸上如刀割。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于(yu)深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话(hua)。对公婆、丈夫等(deng)的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹(dan)的秘诀何处可寻?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
魂啊归来吧!
注释
(23)是以:因此。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑼来岁:明年。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
④狖:长尾猿。