译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
万里(li)原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外(wai)杨柳一片青翠。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别(bie)处(chu)飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
只见那如翠色屏(ping)风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
好朋友呵请问你西游何时回还?
蟀仿佛在替我低声诉说。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷(leng)风。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
356、鸣:响起。