译文
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
从前有个愚蠢的(de)(de)人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃(chi)的,很美,于是自言自语说:“之所以(yi)味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经(jing)过则不但没有好处,反而是有害的。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(48)稚子:小儿子