译文
天上升起一轮明月,
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信(xin)传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
15.欲:想要。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
197.昭后:周昭王。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。