译文
一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不(bu)是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥(yao)远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
我在少年时候，早(zao)就充当参观王都的来宾。
慈恩寺塔(ta)高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没(mei)有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
名和(he)姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣(dao)衣声到晚上更多。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
12、高于世：比世上的人高明。于：比。
⑹方山巾，古代一种方形头巾。
（3）许史家：汉宣帝的外戚，代指豪门势家。
（1）此诗作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。
116. 将（jiàng）：统率。
④匈奴：指西北边境部族。
⑹晴天：因滚动的钱塘江潮，使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑶和春：连带着春天。
（3）落落：稀疏的样子。