译文
世人都一样(yang)地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲(qin)、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直(zhi)追开始奔远道。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
花神:掌管花的神。
①稍觉:渐渐感觉到。
15、息:繁育。
(29)图:图谋,谋虑。