译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
相见不谈(tan)世俗之事,只说田园桑麻生长(chang)。
寒浇自恃有(you)强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千(qian)里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我曾经学(xue)习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
天人:天上人间。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。