译文
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着(zhuo)。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi)，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不(bu)贪恋这(zhe)薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
诚然不受天下人埋怨啊(a)，心中哪会有这种惊恐。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅(chang)滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
有子问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望丢官后赶快贫穷(qiong)，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
①月子：指月亮。
道场，僧侣诵经礼拜之处，即佛殿。
⒀下帷，放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载：汉儒董仲舒任博士时，“下帷讲诵，……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
（3）望帝乡：述其依恋不舍之情。
③故道：指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
299. 却：使……退却，使动用法，可译为“打退……”。