译文
杏(xing)花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红(hong)轻(qing)扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没(mei)有缘份。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
认命了,很多事,喜怒哀乐(le),是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷(leng)无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过(guo),此时的怀抱是悲伤的。树叶(ye)杂乱(luan)地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。