译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
画(hua)船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
拿起白玉拨子(zi),拂(fu)动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪(shan)动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
那是羞红的芍药
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
满腹离愁又被晚钟勾起。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑵匪:同“非”。伊:是。