译文
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊(xiong)熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
昔日石人何在,空余荒草野径。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林(lin)园也变得寂(ji)寥。
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记(ji)宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
明天又一个明天,明天何等的多。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
6.暗尘:积累的尘埃。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。